Не понять, как терять. Мир рукой накрыть. Для меня путь огня - быть или не быть. Эй, ты во мне скорей свет мой не разлей; Умирать не смей!
Припев: Время любить пришло, и от эмоций шок. Боги хранят, мысли кипят. Губы хотят еще. Время любить пришло. Небо, как тонкий шёлк. Ангелы спят, души парят. Странно? Да! Ну, и что? www.GL5.RU Обьяснить, смысл - жить. Быть самим собой. Но в тебе гаснет свет, - и такая боль. Эй, ты в себе скорей светлое разлей; Умирать не смей!
Припев: Время любить пришло, и от эмоций шок. Боги хранят, мысли кипят. Губы хотят еще. Время любить пришло. Небо, как тонкий шёлк. Ангелы спят, души парят. Странно? Да! Ну, и что?
Ангелы спят, души парят. Странно? Да! Ну, и что?
Аврора
Дремлет притихший северный город, Низкое небо над головой... Что тебе снится, крейсер «Аврора», В час, когда утро встаёт над Невой?
Может, ты снова в тучах мохнатых Вспышки орудий видишь вдали? Или как прежде, в черных бушлатах Грозно шагают твои патрули?
Волны крутые, штормы седые — Доля такая у кораблей! Судьбы их тоже чем-то похожи, Чем-то похожи на судьбы людей.
Ветром соленым дышат просторы, Молнии крестят мрак грозовой... Что тебе снится, крейсер «Аврора», В час, когда утро встает над Невой?
Там нет меня, Где на песке не пролегли твои следы, Где птица белая в тоске, Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды, Я только там, Где звук дрожит у губ желанной пристани И где глаза твои стрижи, И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально. Там не меня, Где дым волос не затуманит белый день, Где сосны от янтарных слез, Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень. Я только там, Где ты порой на дверь глядишь с надеждою, И как ребенок с детворой, И как ребенок с детворой ты лепишь бабу снежную. Там нет меня, Где пароход в ночи надрывно прогудел, Где понимает небосвод, Где понимает небосвод, что без тебя осиротел. Я только там, Где нет меня — вокруг тебя невидимый. Ты знаешь, без тебя и дня, Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо. Я только там, Где нет меня — вокруг тебя невидимый. Ты знаешь, без тебя и дня, Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне видимо.
Ветер ли старое имя развеял, Нет мне дороги в мой брошенный край, Если увидеть пытаешься издали - Не разглядишь меня, Не разглядишь меня, Друг мой, прощай!
Я уплываю, и время несет меня с края на край С берега к берегу, с отмели к отмели, Друг мой, прощай. Знаю когда-нибудь С дальнего берега, с давнего прошлого Ветер весенний ночной Принесет тебе вздох от меня.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди Не осталось ли что-нибудь после меня.
В полночь забвенья на поздней окраине Жизни твоей ты погляди без отчаянья, Ты погляди без отчаянья - Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного Источник teksty-pesenok.ru Образа, будто случайного, Примет ли облик безвестного образа, Будто случайного.
Это не сон, это не сон, Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон - Это любовь моя. Вспыхнет ли примет, ли облик безвестного Образа, будто случайного, Примет ли облик безвестного образа, Будто случайного.
Это не сон, это не сон, Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон - Это любовь моя. Это любовь моя. Это любовь моя. Это любовь моя.
У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием "Последняя поэма", в песне использованы фрагменты стихотворения из романа "Последняя поэма". В романе речь идет о двух возлюбленных - юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет никогда. Омито решает жениться на девушке по имени Кетоки, он любит её не так, как Лабонно: "То, что привязывает меня к Кетоки, — любовь. Но эта любовь — как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно — это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа". Идею небесной любви Омито выражает в стихотворении, которое он посылает Лабонно:
Ты, уходя, со мной осталась навсегда, Лишь под конец мне до конца открылась, В незримом мире сердца ты укрылась, И я коснулся вечности, когда, Заполнив пустоту во мне, ты скрылась. Был темен храм души моей, но вдруг В нем яркая лампада засветилась,— Прощальный дар твоих любимых рук,— И мне любовь небесная открылась В священном пламени страданий и разлук.
Вскоре Омито получает ответ на свое письмо. Лабонно пишет, что через полгода выходит замуж за другого, также в письме есть стихотворение, где Лабонно по-своему выражает идею невозможности земной любви между ней и Омито, но при этом её стихотворение, как и стихотворение Омито, дышит верой в небесную любовь. Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни "Последняя поэма".
Полный текст стихотворения:
... Слышишь ли шорох летящего времени? Вечно его колесница в пути... Сердца удары нам слышатся в небе, Звезды во тьме колесницей раздавлены, - Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Друг мой! Время мне бросило жребий, В сети свои захватило меня, Мчит в колеснице опасной дорогой, Слишком от мест, где ты бродишь, далекой, Там, где уже не увидишь меня, Там, где неведомо, что впереди... Кажется мне: колесницей захвачена, Смерть уже тысячу раз победив, Вот я сегодня взошла на вершину, В блеске зари обагренно-прозрачную... - Как не забыть свое имя в пути?
Ветер ли старое имя развеял? Нет мне дороги в мой брошенный край... Если увидеть пытаешься издали, - Не разглядишь меня...
Друг мой, Прощай! Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии, В позднем покое когда-нибудь, может быть, С дальнего берега давнего прошлого Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня! Цветом бакуля опавшим и плачущим Небо тебя опечалит нечаянно, - Ты погляди, не осталось ли что-нибудь После меня?... В полночь забвенья На поздней окраине Жизни твоей Погляди без отчаянья, - Вспыхнет ли? Примет ли облик безвестного сонного образа, будто случайного?...
...Это не сон! Это - вся правда моя, это - истина, Смерть побеждающий вечный закон. Это - любовь моя! Это сокровище - Дар неизменный тебе, что давно еще Был принесен... В древний поток изменений заброшена, Я уплываю, - и время несет меня С края на край, С берега к берегу, с отмели к отмели... Друг мой, прощай!
Ты ничего не утратил, по-моему... Вправе и пеплом и прахом играть - Создал бессмертной возлюбленной образ, - Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной вызвать из сумрака можешь опять!
Друг! Это будет вечерней игрою, Не помешает меня вспоминать... Жадным движеньем обижен не будет Трепет левкоев на жертвенном блюде. Ты обо мне не печалься напрасно - Дело достойное есть у меня, Есть у меня мир пространства и времени... Разве избранник мой беден? О нет! Всю пустоту я заполню опасную, - Верь, что всегда выполнять я намерена Этот обет. Если же кто-нибудь, озабоченный, Ждать меня будет с тайной тревогою, - Счастлива буду - вот мой ответ!
Из половины светлой месяца в темную половину вынеся Благоухающий сноп тубероз, - Кто - пронеся их дорогою долгою, В ночь теневой половины месяца Жертвенный мог бы украсить поднос?
Кто и меня увидал бы в радости Безграничного всепрощения?.. Соединятся злое и доброе, - Им на служенье себя отдам!
Вечное право я получила, Друг мой, на то, что сама отдала тебе... Ты принимаешь мой дар по частям.
Слыша печальных мгновений течение,
Ими наполни ладонь - и напейся: Сердце мое, как пригоршню, любовно Я подставляю твоим устам...
О, несравненный! Я дар принесла тебе: Все, что дарю, - мне тобою даровано: Сколько ты принял - настолько должницею Ты меня сделал... О друг мой, прощай.
Firt things first I'ma say all the words inside my head I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh The way that things have been, oh-ooh Second things second Don't you tell me what you think that I can be I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age Taken my sulking to the masses Writing my poems for the few That look to me, took to me, shook to me, feeling me Singing from heartache from the pain Taking my message from the veins Speaking my lesson from the brain Seeing the beauty through the...
Pain! You made me a, you made me a believer, believer Pain! You break me down and build me up, believer, believer Pain! Oh, let the bullets fly, oh let them rain My life, my love, my drive, it came from... Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Third things third Send a prayer to the ones up above All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd Building my rain up in the cloud Falling like ashes to the ground Hoping my feelings, they would drown But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited Till it broke open and rained down It rained down like...
Pain! You made me a, you made me a believer, believer Pain! You break me down and build me up, believer, believer Pain! Oh, let the bullets fly, oh let them rain My life, my love, my drive, it came from... Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Last things last By the grace of the fire and the flame You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited Till it broke open and rained down It rained down like...
Pain! You made me a, you made me a believer, believer Pain! You break me down and build me up, believer, believer Pain! Oh, let the bullets fly, oh let them rain My life, my love, my drive, it came from... Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Перво-наперво Я хочу сказать все слова, что в голове Я разгневан, я устал от всего, что было, о-ооу От всего, что было, о-ооу Второе во-вторых Не говори мне, кем бы я мог быть, Я капитан своего корабля, я хозяин своего моря, о-ооу Хозяин своего моря, о-ооу
Я был сломлен с юных лет, Нес свою хандру в массы, Я писал стихи для близких, Что смотрели на меня, принимали, укоряли, понимали Пою благодаря страданиям и боли, Слушаю послания из своих вен, Даю урок, исходящий от разума, Вижу красоту через…
Боль! Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить Боль! Ты уничтожаешь меня и поднимаешь меня, верящий, верящий Боль! Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться Моя жизнь, моя любовь, моя энергия, — пришли ко мне через… Боль! Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Третье в-третьих Посылаю молитву к небесам, Вся ненависть, что ты слышал, превратила твою душу в голубка, о-ооу Возвышает твою душу, о-ооу
Я задыхался в толпе, Уносился в облака, Падал на землю, словно пепел, Надеясь, что чувства, чувства заглохнут, Но они не умирали, жили, отливая и приливая, Медленные и ограниченные Пока не прорвались и не выплеснулись наружу Выплеснулись как…
Боль! Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить Боль! Ты уничтожаешь меня и поднимаешь меня, верящий, верящий Боль! Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться Моя жизнь, моя любовь, моя энергия, — пришли ко мне через Боль! Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Последнее напоследок По милости огня и пламени Ты лицо моего будущего, ты кровь в моих венах, о-ооу Кровь в моих венах, о-ооу
Но они не умирали, жили, отливая и приливая, Медленные и ограниченные Пока не прорвались и не выплеснулись наружу Выплеснулись как…
Боль! Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить Боль! Ты уничтожаешь меня и поднимаешь меня, верящий, верящий Боль! Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться Моя жизнь, моя любовь, моя энергия, — пришли ко мне через Боль! Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Father tell me, we get what we deserve Oh we get what we deserve
And way down we go-o-o-o-o Way down we go-o-o-o-o Say way down we go Way down we go
You let your feet run wild Time has come as we all oh, go down Yeah but for the fall oh, my Do you dare to look him right in the eyes?
Cause they will run you down, down til the dark Yes and they will run you down, down til you fall And they will run you down, down til you go Yeah so you can't crawl no more
And way down we go-o-o-o-o Way down we go Say way down we go Cause they will run you down, down til you fall Way down we go
Oh bab-bab-yeah Wow baby-a-aha Baby Bab, down we go Yeah
And way down we go-o-o-o-o Way down we go Say way down we go Way down we go
Отец, скажи, получаем ли мы то, что заслуживаем? О, мы получаем то, что заслуживаем
И все ниже мы опускаемся Опускаемся все ниже Скажи, что мы опускаемся еще ниже Опускаемся все ниже
Ты вел себя распутно И вот пришло время опуститься на дно. Но ради падения, Осмелишься ли ты взглянуть им в глаза?
Потому что они опустят тебя на дно, в самую тьму, Да, они опустят тебя на дно, пока ты совсем не упадешь. Опустят тебя на дно, на дно, Да так, что ты не сможешь выбраться.
И все ниже мы опускаемся Опускаемся все ниже Скажи, что мы опускаемся еще ниже Да, они опустят тебя на дно, пока ты совсем не упадешь. Опускаемся все ниже
О, бейб, О, бейб, Детка, Мы идем на дно, Да...
И все ниже мы опускаемся Опускаемся все ниже Скажи, что мы опускаемся еще ниже Опускаемся все ниже
Слышу голос из прекрасного далека, Голос утренний в серебряной росе. Слышу голос, и манящая дорога Кружит голову, как в детстве карусель.
Припев: Прекрасное далеко Не будь ко мне жестоко, Не будь ко мне жестоко, Жестоко не будь. От чистого истока, В прекрасное далеко, В прекрасное далеко, Я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далека, Он зовет меня в чудесные края. Слышу голос, голос спрашивает строго: А сегодня что для завтра сделал я?
Прип.
Я клянусь, что стану чище и добрее, И в беде не брошу друга никогда. Слышу голос, и спешу на зов скорее, По дороге, на которой нет следа.
Я прошу, хоть ненадолго Грусть моя, ты покинь меня, Облаком, сизым облаком, Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали, Краешком, тонкой линией, Берег мой, берег ласковый, Ах, до тебя, родной, доплыть бы, Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
Где-то далеко, где-то далеко Идут грибные дожди, Прямо у реки в маленьком саду Созрели вишни, наклонясь до земли. Где-то далеко в памяти моей Сейчас, как в детстве, тепло, Хоть
Ты, гроза, напои меня, Допьяна, да не до смерти. Вот опять, как в последний раз, Я все гляжу куда-то в небо, Как-будто ищу ответа.
Я прошу, хоть ненадолго Грусть моя, ты покинь меня, Облаком, сизым облаком, Ты полети к родному дому, Отсюда к родному дому.
Здесь вы найдете слова песни Доминик Джокер - Реальные люди. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Доминик Джокер - Реальные люди и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «Реальные люди» или его перевод для сайта Pesni.net!
Реальный - это не тот, кто попсу ненавидит А тот, кто с другом на пару против толпы выйдет И не боясь, что в одиночку перебьет стадо А тот кто знает обоих... кто станет рядом Что б быть реальным, мало охраны с водителем Реальный человек поднявшись, не просит родителей Не тот, кто помагает людям, что в беду попали А тот, кто сил не тратит, что бы об этом узнали Реальность - это не привязка к одельному полу Среди женского их не меньше чем среди мужского Они любовь к детям не испачкать смогли Реальным женщинам низкий уклон до земли И матерям, забывшим, о женских надеждах Что б дети были сыты и не стеснялись одежды И что бы утром в школу дать сотню-другую С одной роботы по пробкам спешат на другую
Реальные люди Ваш путь был намечен судьбой Реальные люди Вы миром несёте любовь Реальные люди Вас много не будет Ральные люди, реальные люди... Реальные люди вас мало для целой земли Реальные люди Но эти, которых спасли Уже не забудут о виденом чуде Реальные люди, реальные люди
Не правы те, кто доброту принимает за жалость Друзей виднее не в горе, а в сытой радости Страшнее страха, лишь позор, который видели И часто причина предательства в совместной прибыли Реальных редко увидишь на страницах газет И для простых людей в их действиях логики нет Но им хватает сердца, они ему больше верят Сердце не умеет степень верности мерить Небеса над ними странно пошутили Реальные люди живут в собственном, созданом мире Но книгу судеб не вправе поправить даже автор. Хочешь насмешить Бога - Скажи свои планы на завтра Реальным точно извесна цена чести Они легко отличают тепло любви от лести Они приходят внезапно Но выбор не случаен Так же исчезают, а мы по ним скучаем
Реальные люди Ваш путь был намечен судьбой Реальные люди Вы миром несёте любовь Реальные люди Вас много не будет Ральные люди, реальные люди... Реальные люди вас мало для целой земли Реальные люди Но эти, которых спасли Уже не забудут о виденом чуде Реальные люди, реальные люди
Реальных в мире мало и по-этому странно Что большенство из них уходит достаточно рано Наверное даже на небе их тоже не хватает Но тот, кто повстречал их однажды, уже не забывает Я не один из них, но очень хочу быть похожим Я попытаюсь, и, может быть, небо мне поможет И слёзы щастя из глаз будут падать на пол Если сын мне скажет "Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО ТЫ МОЙ ПАПА" И, врятли, что-то важнее на этом свете будет Добра и силы, что сеют реальные люди Они не помнят обиды, они умеют верить Когда они рядом, ты в них на сто уверен Моя судьба меня со многими сводит С деньгами и связями, но всё это проходит И я не спорю. Такие стране нужны тоже Но мне реальные люди во много раз дороже
Реальные люди Ваш путь был намечен судьбой Реальные люди Вы миром несёте любовь Реальные люди Вас много не будет Ральные люди, реальные люди... Реальные люди вас мало для целой земли Реальные люди Но эти, которых спасли Уже не забудут о виденом чуде Реальные люди, реальные люди
реальные люди, реальные люди, реальные люди
Реальные люди Ваш путь был намечен судьбой Реальные люди Вы миром несёте любовь Реальные люди Вас много не будет Ральные люди, реальные люди... Реальные люди вас мало для целой земли Реальные люди Но эти, которых спасли Уже не забудут о виденом чуде Реальные люди, реальные люди
Вечная любовь! Верны мы были ей, Но время - зло для памяти моей: Чем больше дней, глубже рана в ней.
Все слова любви - Безумный крик сердец, Слова тревог, и слезы наконец Я лью для всех, для прожитых утех.
[Припев:] Зорька рассветет и в сумраке ночном Умрет, уйдет, но оживет потом, И вновь вернет блаженный летний зной, Извечный летний зной! Вечная любовь! Живу, чтобы любить До слепоты, и до последних дней - Один лишь ты... Жить, любя, Тебя... тебя...
Все слова любви - Безумный крик сердец, Слова тревог, и слезы наконец Я лью для всех, для прожитых утех.
[Припев:] Зорька рассветет и в сумраке ночном Умрет, уйдет, но оживет потом, И вновь вернет блаженный летний зной, Извечный летний зной! Вечная любовь! Живу, чтобы любить До слепоты, и до последних дней - Один лишь ты... Жить, любя, Тебя... тебя... навсегда...
Вечная любовь! Верны мы были ей, Но время - зло для памяти моей: Чем больше дней, глубже рана в ней. Все слова любви - Безумный крик сердец, Слова тревог, и слезы наконец Я лью для всех, для прожитых утех. Припев: Зорька рассветет и в сумраке ночном Умрет, уйдет, но оживет потом, И вновь вернет блаженный летний зной, Извечный летний зной! Вечная любовь! Живу, чтобы любить До слепоты, и до последних дней - Источник teksty-pesenok.ru Один лишь ты... Жить, любя, Тебя... тебя... Все слова любви - Безумный крик сердец, Слова тревог, и слезы наконец Я лью для всех, для прожитых утех. Припев: Зорька рассветет и в сумраке ночном Умрет, уйдет, но оживет потом, И вновь вернет блаженный летний зной, Извечный летний зной! Вечная любовь! Живу, чтобы любить До слепоты, и до последних дней - Один лишь ты... Жить, любя, Тебя... тебя... навсегда...
